Manylion y penderfyniad

2021/22 BUDGET

Y sawl sy'n gwneud penderfyniad: Y Cyngor

Statws Penderfyniad: Caniatawyd

Is AllweddolPenderfyniad?: Na

yn amodol ar gael ei alw i mewn?: Na

Penderfyniad:

 

1. Cymeradwyo’r argymhellion a gyflwynwyd gan y Cabinet, sef:-

(a)  Sefydlu cyllideb o £275,669,610 ar gyfer 2021/22 i’w ariannu drwy Grant Llywodraeth o £194,793,140 a £80,876,470 o incwm o’r Dreth Cyngor gyda chynnydd o 3.7%.

(b)  Sefydlu rhaglen gyfalaf o £47,085,960 yn 2021/22 i’w ariannu o’r ffynonellau a nodir yn Atodiad 4 i’r adroddiad.

 

2. Nodi fod yr Aelod Cabinet dros Gyllid, drwy daflen benderfyniad dyddiedig 18 Tachwedd 2020, wedi cymeradwyo cyfrifiad y symiau a ganlyn ar gyfer y flwyddyn 2021/22 yn unol â’r rheoliadau a luniwyd dan Adran 33 (5) o Ddeddf Cyllid Llywodraeth Leol 1992 (“Y Ddeddf”):-

 

(a) 51,885.56 yw’r swm a gyfrifwyd fel Sylfaen drethiannol Gwynedd yn unol â’r Rheoliadau Awdurdodau Lleol (Cyfrifo Sylfaen y Dreth Cyngor) (Cymru) 1995 fel y’i diwygiwyd fel ei sylfaen Dreth Cyngor am y flwyddyn.

 

(b) Rhan o ardal y Cyngor – Sylfaen drethiannol Cymuned –

 

Aberdaron

     542.74

 

Llanddeiniolen

  1,832.32

Aberdyfi

     980.22

Llandderfel

     496.58

Abergwyngregyn

     117.00

Llanegryn

     157.54

Abermaw (Barmouth)

   1,148.25

Llanelltyd

     288.90

Arthog

     617.37

Llanengan

  2,105.34

Y Bala

     771.50

Llanfair

     311.58

Bangor

   3,844.96

Llanfihangel y Pennant

     223.75

Beddgelert

     296.64

Llanfrothen

     224.08

Betws Garmon

     130.44

Llangelynnin

     407.39

Bethesda

   1,696.45

Llangywer

     137.01

Bontnewydd

     433.07

Llanllechid

     336.00

Botwnnog

     448.54

Llanllyfni

  1,407.84

Brithdir a Llanfachreth

     426.50

Llannor

     905.46

Bryncrug

     325.38

Llanrug

  1,127.82

Buan

     224.84

Llanuwchllyn

     304.53

Caernarfon

   3,596.36

Llanwnda

     789.27

Clynnog Fawr

     446.26

Llanycil

     198.76

Corris

     296.99

Llanystumdwy

     864.34

Criccieth

     931.77

Maentwrog

     283.93

Dolbenmaen

     603.77

Mawddwy

     346.60

Dolgellau

   1,233.10

Nefyn

  1,458.93

Dyffryn Ardudwy

     831.65

Pennal

     215.54

Y Felinheli

   1,136.66

Penrhyndeudraeth

     779.36

Ffestiniog

   1,713.50

Pentir

  1,260.20

Y Ganllwyd

       86.79

Pistyll

     259.32

Harlech

     769.40

Porthmadog

  2,016.47

Llanaelhaearn

     449.24

Pwllheli

  1,729.10

Llanbedr

     336.30

Talsarnau

     325.03

Llanbedrog

     720.36

Trawsfynydd

     499.20

Llanberis

     768.82

Tudweiliog

     457.21

Llandwrog

   1,027.80

Tywyn

  1,624.58

Llandygai

   1,000.88

 

Waunfawr

     558.03

 

sef y symiau a gyfrifwyd fel symiau Sylfaen y Dreth Gyngor ar gyfer y flwyddyn ar gyfer tai annedd yn y rhannau hynny o’i ardal lle bo un eitem arbennig neu fwy’n berthnasol.

 

3. Bod y symiau a ganlyn yn cael eu cyfrifo yn awr gan y Cyngor ar gyfer y flwyddyn 2021/22 yn unol ag Adrannau 32 i 36 o’r Ddeddf:-

 

 

 

 

(a)           

£409,390,260

Sef cyfanswm y symiau y mae’r Cyngor yn eu hamcangyfrif ar gyfer yr eitemau a nodwyd yn Adran 32(2)(a) i (e) o’r Ddeddf (gwariant gros).

 

(b)          

£131,672,530

Sef cyfanswm y symiau y mae’r Cyngor yn eu hamcangyfrif ar gyfer yr eitemau a nodwyd yn Adran 32(3)(a) i (c) o’r Ddeddf (incwm).

 

(c)           

£277,717,730

Sef y swm sy’n cyfateb i’r gwahaniaeth rhwng cyfanswm 3(a) uchod a chyfanswm 3(b) uchod, a gyfrifwyd gan y Cyngor, yn unol ag Adran 32(4) o’r Ddeddf, fel ei ofynion cyllideb ar gyfer y flwyddyn (cyllideb net).

 

(ch)

£194,297,483

Sef cyfanswm y symiau y mae’r Cyngor yn amcangyfrif y byddant yn daladwy yn ystod y flwyddyn i’w gronfa ar gyfer cyfan o’r Dreth Annomestig Genedlaethol a Grant Cynnal Refeniw, llai amcangyfrif o’r gost i’r Cyngor o ryddhad dewisol o’r dreth annomestig a ganiateir.

 

(d)          

£1,532.26

Sef y swm yn 3(c) uchod llai’r swm yn 3(ch) uchod, y cyfan wedi ei rannu gan y swm a nodir yn 2(a) uchod, a gyfrifwyd gan y Cyngor yn unol ag Adran 33(1) o’r Ddeddf, sef swm sylfaenol ei Dreth Cyngor am y flwyddyn (treth Cyngor Gwynedd a threth gyfartalog cynghorau cymuned).

 

(dd)

£2,543,780

Sef cyfanswm yr holl eitemau arbennig y cyfeirir atynt yn Adran 34(1) o’r Ddeddf (praeseptau’r cynghorau cymuned).

 

(e)           

£1,483.23

Sef y swm yn 3(d) uchod llai’r canlyniad a geir wrth rannu’r swm yn 3(dd) uchod â’r swm yn 2(a) uchod, a gyfrifwyd gan y Cyngor, yn unol ag Adran 34(2) fel swm sylfaenol ei Dreth Cyngor am y flwyddyn ar gyfer tai annedd yn y rhannau hynny o’i ardal lle nad oes unrhyw eitem arbennig yn berthnasol (Band D ar gyfer treth Cyngor Gwynedd yn unig).

 

(f)  Ar gyfer rhannau o ardal y Cyngor –

 

Aberdaron

    1,510.87

 

Llanddeiniolen

    1,500.59

Aberdyfi

    1,521.33

Llandderfel

    1,501.35

Abergwyngregyn

    1,508.87

Llanegryn

    1,518.14

Abermaw (Barmouth)

    1,535.48

Llanelltyd

    1,509.19

Arthog

    1,504.29

Llanengan

    1,509.35

Y Bala

    1,518.23

Llanfair

    1,534.58

Bangor

    1,584.18

Llanfihangel y Pennant

    1,534.74

Beddgelert

    1,518.63

Llanfrothen

    1,524.73

Betws Garmon

    1,503.16

Llangelynnin

    1,507.29

Bethesda

    1,557.61

Llangywer

    1,514.25

Bontnewydd

    1,525.95

Llanllechid

    1,529.21

Botwnnog

    1,497.72

Llanllyfni

    1,518.75

Brithdir a Llanfachreth

    1,511.37

Llannor

    1,503.29

Bryncrug

    1,522.75

Llanrug

    1,536.43

Buan

    1,499.91

Llanuwchllyn

    1,529.20

Caernarfon

    1,538.42

Llanwnda

    1,519.77

Clynnog Fawr

    1,523.57

Llanycil

    1,503.35

Corris

    1,514.65

Llanystumdwy

    1,504.06

Criccieth

    1,528.31

Maentwrog

    1,504.54

Dolbenmaen

    1,513.04

Mawddwy

    1,510.64

Dolgellau

    1,540.00

Nefyn

    1,536.18

Dyffryn Ardudwy

    1,543.35

Pennal

    1,512.74

Y Felinheli

    1,518.42

Penrhyndeudraeth

    1,536.48

Ffestiniog

    1,617.46

Pentir

    1,526.87

Y Ganllwyd

    1,517.80

Pistyll

    1,529.50

Harlech

    1,574.21

Porthmadog

    1,514.27

Llanaelhaearn

    1,538.88

Pwllheli

    1,530.08

Llanbedr

    1,527.83

Talsarnau

    1,550.92

Llanbedrog

    1,514.46

Trawsfynydd

    1,523.29

Llanberis

    1,524.85

Tudweiliog

    1,500.73

Llandwrog

    1,547.44

Tywyn

    1,538.83

Llandygai

    1,509.57

 

Waunfawr

    1,504.73

 

sef y symiau a geir trwy ychwanegu symiau’r eitem neu eitemau arbennig sy’n berthnasol i dai annedd yn y rhannau hynny o ardal y Cyngor y cyfeiriwyd atynt uchod, at y swm a geir yn 3(e) uchod wedi’u rhannu ym mhob achos gan y swm yn 2(b) uchod, a gyfrifwyd gan y Cyngor yn unol ag Adran 34(3) o’r Ddeddf, fel symiau sylfaenol ei Dreth Gyngor am y flwyddyn ar gyfer tai annedd yn y rhannau hynny o’i ardal lle bo un eitem arbennig neu fwy’n berthnasol.

 

(ff) Ar gyfer rhannau o ardal y Cyngor, y ffigyrau a nodir yn Atodiad 1 (gweler Atodiad 1 i Atodiad 11 i Eitem 11 ar raglen y Cyngor), sef y symiau a geir trwy luosi’r symiau yn 3(f) uchod â’r rhif sydd yn ôl y cyfrannau a nodir yn Adran 5 (1) o’r Ddeddf, yn berthnasol i dai annedd a restrir mewn band prisio arbennig wedi’i rannu â’r rhif sydd yn ôl y cyfrannau hynny’n berthnasol i dai a restrir ym mand prisio D, a gyfrifir gan y Cyngor, yn unol ag Adran 36(1) o’r Ddeddf, yn symiau sydd i’w hystyried ar gyfer y flwyddyn ar gyfer y categorïau o dai annedd a restrir yn y gwahanol fandiau prisio.

 

4.  Nodi ar gyfer y flwyddyn 2021/22 fod Comisiynydd Heddlu a Throsedd Gogledd Cymru wedi nodi’r symiau a ganlyn mewn praesept a roddwyd i’r Cyngor, yn unol ag Adran 40 o’r Ddeddf ar gyfer pob un o’r categorïau o dai annedd a ddangosir isod:

 

 

Band A

Band B

Band C

Band D

Band E

Band F

Band G

Band H

Band  I

 

203.70

237.65

271.60

305.55

373.45

441.35

509.25

611.10

712.95

 

5.  Wedi pennu’r cyfanswm ym mhob achos o’r symiau 3(ff) a 4 uchod, bod y Cyngor, yn unol ag Adran 30(2) o’r Ddeddf trwy hyn, yn pennu’r symiau a nodir yn Atodiad 2 (gweler Atodiad 2 i Atodiad 11 i Eitem 11 ar raglen y Cyngor) ar gyfer y Dreth Gyngor yn y flwyddyn 2021/22 ar gyfer pob categori o dai annedd a ddangosir yn yr Atodiad.

 

Dyddiad cyhoeddi: 04/03/2021

Dyddiad y penderfyniad: 04/03/2021

Penderfynwyd yn y cyfarfod: 04/03/2021 - Y Cyngor

Dogfennau Cefnogol: