Rhaglen a Phenderfyniadau

I dderbyn unrhyw ymddiheuriadau am absenoldeb

I dderbyn unrhyw ddatganiad o fuddiant personol

Nodi unrhyw eitemau sy’n fater brys ym marn y cadeirydd fel y gellir eu hystyried.

Bydd y Cadeirydd yn cynnig y dylid llofnodi cofnodion cyfarfod o’r pwyllgor hwn a gynhaliwyd 9fed o Hydref 2025 fel rhai cywir  

I ystyried yr adroddiad a chynnig sywladau

PENDERFYNIAD:

• Derbyn cynnwys yr adroddiad

Nodyn:

• Cynnyrch Archwilio Mewnol cyfarfod 9-10-25 – cais i adlewyrchu pryderon y Pwyllgor mewn ymateb i staff yn torri rheoliadau statudol mewn Cartrefi Gofal  yn well
• Cais i gynnwys dyddiad pendant ar gyfer ail gyflwyno adroddiadau neu ddiweddariadau yn hytrach na nodi ‘yn amserol’

Cyflwyno –

·        Datganiad o’r Cyfrifon ôl-archwiliad;

·        Adroddiad ‘ISA260’ Archwilio Cymru

·        Llythyr Sylwadau (Atodiad 4 ISA260 Archwilio Cymru)

PENDERFYNIAD:

• Derbyn a chymeradwyo Adroddiad 'ISA260’ gan Archwilio Cymru ar gyfer Cyngor Gwynedd
• Derbyn a chymeradwyo Datganiad o’r Cyfrifon 2024/25 (ôl-archwiliad)
• Cadeirydd y Pwyllgor ynghyd a’r Pennaeth Cyllid i ardystio’r Llythyr

Cynrychiolaeth yn electroneg

• Llongyfarch y swyddogion ar eu gwaith o dderbyn datganiad diamod
• Diolch i Archwilio Cymru am gydweithio da

Cyflwyno –

• Datganiad o’r Cyfrifon GwE ôl-archwiliad;
• Adroddiad ‘ISA260’ Archwilio Cymru;
• Llythyr Sylwadau

PENDERFYNIAD:

• Derbyn a chymeradwyo Adroddiad 'ISA260’ gan Archwilio Cymru ar gyfer Cyngor Gwynedd
• Derbyn a chymeradwyo Datganiad o’r Cyfrifon GwE 2024/25 (ôl-archwiliad)

I nodi’r sefyllfa a’r risgiau perthnasol yng nghyswllt cyllidebau’r Cyngor a’i adrannau, ystyried penderfyniadau i’r Cabinet a sylwebu fel bo angen.

PENDERFYNIAD:

• Derbyn yr adroddiad ar adolygiad diwedd Awst 2025 o’r Gyllideb Refeniw
• Nodi sefyllfa ariannol ddiweddaraf parthed cyllidebau pob adran / gwasanaeth. 

Nodyn:

Cais am amserlen i drefniadau ail strwythuro Adran Priffyrdd ac Adran Amgylchedd (erbyn cyfarfod Ionawr 2026)

I ystyried yr adroddiad fel gwybodaeth

PENDERFYNIAD:

Derbyn yr adroddiad er gwybodaeth

I dderbyn yr adroddiad, sylwebu ar y cynnwys a chefnogi gweithrediadau sydd mewn lle gan yr adran.

PENDERFYNIAD:

• Derbyn yr adroddiad
• Cefnogi'r gwaith a chroesawu'r gwelliannau sydd wedi ei gwneud mewn ymateb i gyhoeddiad bod cyfraddau Casglu Treth Cyngor Gwynedd yr isaf yng Nghymru 2024/25
• Derbyn bod trothwy gosod 182 diwrnod wedi cynyddu gwaith yr Uned yn sylweddol
• Derbyn bod cymeradwyo Polisi Lleihau Treth Cyngor o dan Adran 13A(1)(c) o Ddeddf Cyllid Llywodraeth Leol 1992 gan y Cabinet 11-11-25 yn ymateb i sefyllfaoedd sydd yn cynnig cymorth i drigolion sy’n wynebu caledi ariannol eithriadol neu amgylchiadau anarferol, ond gofynnwyd am ystyriaeth bellach os oedd y Polisi yn cyfarch sefyllfa perchnogion unedau gwyliau sydd wedi gweld cynnydd sylweddol yn eu biliau treth yn sgil cynyddu’r trothwy gosod.

Nodyn:

• Ystyried sgil effeithiau’r sefyllfa ar dwristiaeth gynaliadwy ac adfywio canol trefi
• Modelu effaith polisi eithrio posib ar berfformiad cyffredinol yr Adran Gyllid
• Awgrym i ystyried defnyddio premiwm eiddo gwag a phremiwm ail gartrefi i dalu cyflogau staff sy’n gweinyddu’r premiwm, yn hytrach nag o gyllideb yr Adran Gyllid
• Diweddariad Polisi Lleihau Treth Cyngor o dan Adran 13A(1)(c) i’w gyflwyno i’r Pwyllgor Ionawr 2026

I nodi’r cynnwys, cynnig sylwadau a derbyn yr adroddiad.

PENDERFYNIAD:

Derbyn cynnwys yr adroddiad er gwybodaeth

I ystyried yr adroddiad

PENDERFYNIAD:

• Derbyn y rhaglen waith hyd Tachwedd  2026
• Cyflwyno diweddariad ar ‘Adolygiad Ymarfer Plant’ Cyfiawnder trwy ein Dewrder, i gyfarfod Ionawr 2026