Rhaglen a Phenderfyniadau

Y Cabinet - Dydd Mawrth, 13eg Hydref, 2026 1.00 y.h.

Lleoliad: Cyfarfod Hybrid / Hybrid Meeting - Siambr Hywel Dda, Swyddfeydd y Cyngor, Caernarfon LL55 1SH

Cyswllt: Gwen Alaw Roberts E-bost: Gwenalawroberts@gwynedd.llyw.cymru

Media

Eitemau
Rhif	eitem
1.	YMDDIHEURIADAU Dogfennau ychwanegol: Gweddarllediad ar gyfer 1.
2.	DATGAN BUDDIANT PERSONOL Dogfennau ychwanegol: Gweddarllediad ar gyfer 2.
3.	MATERION BRYS Dogfennau ychwanegol: Gweddarllediad ar gyfer 3.
4.	MATERION YN CODI O DROSOLWG A CHRAFFU Dogfennau ychwanegol: Gweddarllediad ar gyfer 4.
5.	COFNODION CYAFARFOD A GYNHALIWYD AR 15 MEDI PDF 226 KB Dogfennau ychwanegol: Gweddarllediad ar gyfer 5.
6.	STRATEGAETH LLAIS Y PLENTYN PDF 157 KB Cyflwynwyd gan: Cyng. Nia Jeffreys Dogfennau ychwanegol: Atodiad 1 - Strategaeth Llais y Plentyn - 29 9 26 , eitem 6. PDF 1000 KB Atodiad 2 - Llais y Dysgwr mewn Addysg , eitem 6. PDF 443 KB Atodiad 3 - Llais y Dysgwr mewn Gwasanaethau Plant , eitem 6. PDF 406 KB Atodiad 4 - Fforymau Llais Plant a Phobl Ifanc Gwynedd , eitem 6. PDF 411 KB Atodiad 5 - Integreiddio a Llywodraethu Strategol , eitem 6. PDF 456 KB Mae 2 dogfen arallY rhestr lawn o ddogfennau ar gyfer eitem 6. Gweddarllediad ar gyfer 6. Penderfyniad: 1. Cymeradwyo Strategaeth Llais y Plentyn Cyngor Gwynedd (Atodiadau 1 - 5) 2. Nodi y bydd Cynllun Gweithredu corfforaethol yn cael ei ddatblygu a'i weithredu i gefnogi gweithrediad y Strategaeth ar draws gwasanaethau'r Cyngor.
7.	ADRODDIAD BLYNYDDOL 2025-26, CYNLLUN CYDRADDOLDEB STRATEGOL 2024-28 PDF 349 KB Cyflwynwyd gan: Cyng Llio Elenid Owen Dogfennau ychwanegol: Atodiad 1 - Gwybodaeth Cyflogaeth 2025-26 , eitem 7. PDF 270 KB Gweddarllediad ar gyfer 7. Penderfyniad: Nodi cynnwys a chymeradwyo Adroddiad Blynyddol 2025-26, Cynllun Cydraddoldeb 2024-28.
8.	ADRODDIAD BLYNYDDOL - GWEITHLU PDF 598 KB Cyflwynwyd gan: Cyng Llio Elenid Owen Dogfennau ychwanegol: Atodiad 1 - Proffil Oedran (2025-26) , eitem 8. PDF 570 KB Gweddarllediad ar gyfer 8. Penderfyniad: Cymeradwyaeth o’r adroddiad blynyddol ar gyfer 2025/26.
9.	ADRODDIAD BLYNYDDOL IECHYD, DIOGELWCH A LLESIANT PDF 864 KB Cyflwynwyd gan: Cllr Llio Elenid Owen Dogfennau ychwanegol: Gweddarllediad ar gyfer 9. Penderfyniad: Mae'r adroddiad hwn yn cael ei gyflwyno i'r Cabinet fel bod gan aelodau drosolwg hanfodol o’r prif faterion iechyd a diogelwch a gododd yn ystod 2025/26.
10.	ADRODDIAD MONITRO BLYNYDDOL - CYNLLUN DATBLYGU LLEOL 2025-26 PDF 161 KB Cyflwynwyd gan: Cyng Craig ab Iago Dogfennau ychwanegol: Atodiad 1 - Adroddiad Monitro Blynyddol 8 , eitem 10. PDF 5 MB Atodiad 2 - Cofnodion AMB Gweithgor Polisi Cynllunio Medi 2026 , eitem 10. PDF 123 KB Gweddarllediad ar gyfer 10. Penderfyniad: Bod y Cabinet yn derbyn Adroddiad Monitro Blynyddol 8 (Atodiad 1) a chytuno i gyflwyno i’r Llywodraeth erbyn diwedd mis Hydref 2026.
11.	STRATEGAETH GYFALAF PDF 208 KB Cyflwynwyd gan: Cyng. Huw Wyn Jones Dogfennau ychwanegol: Gweddarllediad ar gyfer 11. Penderfyniad: Cymeradwyo: • ariannu £1.49M ar gyfer bwlch cyllido prosiect atal llifogydd Prom y Gogledd, Abermaw • ariannu bwlch cyllido o £583k ar gyfer prosiect Ysgol Bontnewydd • darparu £6.86M ar gyfer amlen nesaf y rhaglen dreigl Ysgolion Cynaliadwy • darparu £4.11M ar gyfer amlen nesaf y rhaglen dreigl Ysgolion Cynaliadwy ac ymateb i risgiau traffig ar safleoedd Ysgolion Uwchradd • dirprwyo’r hawl i gytuno ar union raniad y £4.11M rhwng gwella ysgolion uwchradd a ymateb i risgiau traffig i’r Prif Weithredwr, mewn ymgynghoriad â’r Aelod Cabinet Addysg, Y Pennaeth Addysg a’r Pennaeth Cyllid wedi i waith pellach gael ei gwblhau. • dadymrwymo £3.5M o gynllun asedau presennol y cyngor, er mwyn i ryddhau i gyfrannu at yr adnoddau sydd ar gael i ariannu yr uchod. Gofynnir i’r Cabinet gadarnhau ymrwymiadau eisoes wedi eu cymeradwyo ar gyfer cynnydd costau Ysgol Tryfan (cabinet 16 Rhagfyr 2025) a chanolfan arloesi Trawsfynydd (10 Chwefror 2026).
12.	RHAGLEN GYFALAF 2026/27 – ADOLYGIAD DIWEDD AWST (SEFYLLFA 31 AWST 2026) PDF 1 MB Cyflwynwyd gan: Cyng Huw Wyn Jones Dogfennau ychwanegol: Gweddarllediad ar gyfer 12. Penderfyniad: Derbyn yr adroddiad ar adolygiad diwedd Awst (sefyllfa 31 Awst 2026) o’r rhaglen gyfalaf. Cymeradwyo’r addasiadau canlynol i’r Gyllideb Gyfalaf a gymeradwywyd ar 5 Mawrth 2026 o safbwynt dulliau ariannu’r rhaglen (fel nodir yn rhan 3.2.3 o’r adroddiad), sef: -cynnydd o £846,000 mewn defnydd o fenthyca -cynnydd o £64,980,000 mewn defnydd o grantiau a chyfraniadau -cynnydd o £5,000 mewn defnydd o dderbyniadau cyfalaf -cynnydd o £673,000 mewn defnydd o gyfraniadau refeniw -lleihad o £350,000 mewn defnydd o’r gronfa gyfalaf -cynnydd o £13,329,000 mewn defnydd o gronfeydd adnewyddu ac eraill.