Rhaglen a Phenderfyniadau

Is-Bwyllgor Llywodraethu ac Archwilio CBC y Gogledd - Dydd Iau, 15fed Hydref, 2026 2.00 y.h.

Lleoliad: Cyfarfod Rhithiol / Virtual Meeting. Gweld cyfarwyddiadau

Cyswllt: Sera Jane Whitley E-bost: serajanewhitley@gwynedd.llyw.cymru

Eitemau
Rhif	eitem
1.	YMDDIHEURIADAU I dderbyn unrhyw ymddiheuriadau.
2.	DATGAN BUDDIANT PERSONOL I dderbyn unrhyw ddatgan o fuddiant personol.
3.	ETHOL IS-GADEIRYDD AR GYFER 2026/27 I ethol Is-Gadeirydd ar gyfer 2026/27. Penderfyniad: Penderfynwyd gohirio'r penodiad hyd nes y cyfarfod nesaf.
4.	MATERION BRYS Nodi unrhyw eitemau sy’n fater brys ym marn y cadeirydd fel y gellir eu hystyried.
5.	COFNODION Y CYFARFODYDD BLAENOROL PDF 174 KB Bydd y Cadeirydd yn cynnig y dylid llofnodi cofnodion cyfarfodydd y pwyllgor hwn a gynhaliwyd ar 9 Rhagfyr, 2025 a 4 Mehefin, 2026 fel rhai cywir. Dogfennau ychwanegol: 2026-06-04 - Cofnodion Is-bwyllgor Llywodraethu ac Archwilio CYM , eitem 5. PDF 168 KB
6.	SEFYLLFA REFENIW A CHYFALAF 2026/27 - ADOLYGIAD DIWEDD GORFFENNAF 2026 PDF 172 KB Dewi A. Morgan, Pennaeth Cyllid (Swyddog Cyllid Statudol y CBC) a Sian Pugh, Pennaeth Cynorthwyol Cyllid i gyflwyno’r adroddiad. Dogfennau ychwanegol: Atodiad A - Adroddiad Adolygiad Gorffennaf 2026 - (C) , eitem 6. PDF 255 KB Atodiad 1 - Adolygiad y CBC (C) , eitem 6. PDF 418 KB Atodiad 2 - Adolygiad y Cynllun Twf (C) , eitem 6. PDF 424 KB Atodiad 3 - Sefyllfa Cronfeydd y Cynllun Twf (C) , eitem 6. PDF 504 KB Atodiad 4 - Sefyllfa Cyfalaf y Cynllun Twf (C) , eitem 6. PDF 426 KB Mae 3 dogfen arallY rhestr lawn o ddogfennau ar gyfer eitem 6. Penderfyniad: Ystyriwyd yr Adolygiad diwedd Gorffennaf 2026.
7.	STRATEGAETH A CHYNLLUN ARIANNOL TYMOR CANOLIG 2026/27 - 2029/30 PDF 246 KB Dewi A. Morgan, Pennaeth Cyllid (Swyddog Cyllid Statudol y CBC) i gyflwyno’r adroddiad. Dogfennau ychwanegol: Atodiad 1 - Strategaeth Ariannol Tymor Canolig Ddraft 2026-29 (C) , eitem 7. PDF 175 KB Atodiad 2 CATC , eitem 7. PDF 396 KB Penderfyniad: Adolygwyd cynnwys y Strategaeth Ariannol Tymor Canolig ddrafft a'r Cynllun Ariannol Tymor Canolig drafft a chynnig sylwadau arnynt, a bydd y rhain yn cael eu llunio'n adroddiad a'u cyflwyno i'r Cyd-bwyllgor Corfforedig ar 20 Tachwedd 2026.
8.	STRATEGAETH ARCHWILIO MEWNOL A CHYNLLUN ARCHWILIO MEWNOL BLYNYDDOL 2026/27 PDF 228 KB Luned Fôn Jones, Rheolwr Archwilio i gyflwyno’r adroddiad. Dogfennau ychwanegol: Strategaeth CBCG 2026 (C) , eitem 8. PDF 248 KB Penderfyniad: Gofynnwyd i'r Is-Bwyllgor Llywodraethu ac Archwilio dderbyn a chymeradwyo cynnwys y Strategaeth Archwilio Mewnol a'r Cynllun Archwilio Mewnol ar gyfer 2026/2027 a chefnogi Archwilio Mewnol yn ei weithrediadau.
9.	DATGANIAD O GYFRIFON CYD-BWYLLGOR CORFFOREDIG Y GOGLEDD AM 2025/26 A'R ARCHWILIAD PERTHNASOL PDF 200 KB Dewi A. Morgan, Pennaeth Cyllid (Swyddog Cyllid Statudol y CBC) a Sian Pugh, Pennaeth Cynorthwyol Cyllid i gyflwyno’r adroddiad. Dogfennau ychwanegol: Datganiad o'r Cyfrifon CBC 2025-26 - yn dilyn archwiliad - TERFYNOL , eitem 9. PDF 876 KB 5489A2026 NWCJC Adroddiad Archwiliad Cyfrifon 2025-26 , eitem 9. PDF 747 KB Penderfyniad: Ystyriwyd yr adroddiad ISA 260 gan Archwilio Cymru. Ystyriwyd y Datganiad o Gyfrifon terfynol y CBC (ôl archwiliad) ar gyfer 2025/26.
10.	STRATEGAETH RHEOLAETH TRYSORLYS 2026/27 - ADOLYGIAD HANNER BLWYDDYN PDF 187 KB Dewi A. Morgan, Pennaeth Cyllid (Swyddog Cyllid Statudol CBC) a Delyth Jones-Thomas, Rheolwr Buddsoddi i gyflwyno’r adroddiad. Dogfennau ychwanegol: Adroddiad Rheolaeth Trysorlys Hanner Blwyddyn BUEGC 2026-27 , eitem 10. PDF 92 KB Penderfyniad: Derbyniwyd yr adroddiad.
11.	DATGANIAD LLYWODRAETHU BLYNYDDOL 2025/26 A CHYNLLUN GWELLA LLYWODRAETHU 2026/27 PDF 195 KB Mark Watkins, Swyddog Monitro i gyflwyno’r adroddiad. Dogfennau ychwanegol: Atodiad 1 - Datganiad Llywodraethuiant Blynyddol 2025-26 , eitem 11. PDF 598 KB Penderfyniad: Nodwyd bod y Cyd-bwyllgor Corfforedig wedi cymeradwyo'r Datganiad Llywodraethu Blynyddol 2025/26 ar 25 Medi 2026. Cytunwyd i oruchwylio cyflawni'r Cynllun Gwella Llywodraethu yn ystod 2026/27. Bod unrhyw argymhellion materol sy'n deillio o adolygiad yr Is-bwyllgor yn cael eu hadrodd i'r Cyd-bwyllgor Corfforedig fel y bo'n briodol.
12.	BLAEN RHAGLEN GWAITH IS-BWYLLGOR LLYWODRAETHU AC ARCHWILIO PDF 153 KB Mark Watkins, Swyddog Monitro i gyflwyno’r adroddiad. Penderfyniad: Nodwyd y Blaen Rhaglen Gwaith.