Alwen Williams i gyflwyno y pecyn o’r dogfennau allweddol sydd eu angen ar gyfer cyrraedd Cytundeb Terfynol ar Gynllun Twf Gogledd Cymru gyda Llywodraeth y DU ac Llywodraeth Cymru.
Penderfyniad:
¾
Cymeradwywyd
cyflwyno'r Achos Busnes Portffolio a'r pum Achos Busnes Rhaglen i
Lywodraethau'r DU a Chymru am Gytundeb Terfynol ar Gynllun Twf Gogledd Cymru.
¾
Cytundwyd
bod pob un o'r Partïon yn unigol yn cymeradwyo'r Cynllun Busnes Cyffredinol
sy'n nodi'r trefniadau ar gyfer cyflawni Cynllun Twf Gogledd Cymru fel sail ar
gyfer cwblhau'r Cytundeb Terfynol a derbyn y Llythyr Cynnig Grant gyda
Llywodraethau'r DU a Chymru.
¾
Cytunwyd
bod pob un o'r Partïon yn unigol yn cymeradwyo ac yn ymrwymo i Gytundeb
Llywodraethu 2 ac yn benodol yn mabwysiadu'r dirprwyadau a'r Cylch Gorchwyl yn
“Atodiad 1 o Gytundeb Llywodraethu 2” ohono fel sail ar gyfer ymrwymo i'r
Cytundeb Terfynol a derbyn y Llythyr Cynnig Grant gyda Llywodraethau'r DU a
Chymru.
¾
Cymeradwywyd
y dull a ddefnyddir i gyfrifo cost benthyca mewn egwyddor sydd ei angen i
hwyluso'r llif arian negyddol ar gyfer y Cynllun Twf, a'r cyfraniadau partner
blynyddol cyfatebolsydd eu hangen i gwrdd â'r gost hon a’r cyfraniadau craidd
ac atodol sydd wedi’u sefydlu, fel sydd wedi'i nodi yn GA2 (ac ym mharagraffau
5.5 - 5.7 o’r adroddiad).
¾
Cytunwyd
bod y Cyfarwyddwr Rhaglen, mewn ymgynghoriad â Chadeirydd ac Is-gadeirydd y
Bwrdd Uchelgais, Swyddog Monitro'r Corff Atebol a Swyddog Adran 151 y Corff
Atebol, yn derbyn awdurdod dirprwyedig i gytuno ar fân newidiadau i'r dogfennau
fel sydd angen i gwblhau'r cytundeb.
¾
Cymeradwywyd
ailenwi'r Swyddfa Rhaglen yn Swyddfa Rheoli Portffolio yn unol ag arfer gorau
ac o ganlyniad i hynny, newid teitl swydd y Cyfarwyddwr Rhaglen yn Gyfarwyddwr
Portffolio.
Cofnod:
Cyflwynwyd yr
adroddiad gan Alwen Williams, Cyfarwyddwr Rhaglen.
PENDERFYNWYD
¾
Cymeradwywyd cyflwyno'r Achos
Busnes Portffolio a'r pum Achos Busnes Rhaglen i Lywodraethau'r DU a Chymru am
Gytundeb Terfynol ar Gynllun Twf Gogledd Cymru.
¾
Cytunwyd bod pob un o'r Partïon yn
unigol yn cymeradwyo'r Cynllun Busnes Cyffredinol sy'n nodi'r trefniadau ar
gyfer cyflawni Cynllun Twf Gogledd Cymru fel sail ar gyfer cwblhau'r Cytundeb
Terfynol a derbyn y Llythyr Cynnig Grant gyda Llywodraethau'r DU a Chymru.
¾
Cytunwyd bod pob un o'r Partïon yn
unigol yn cymeradwyo ac yn ymrwymo i Gytundeb Llywodraethu 2 ac yn benodol yn
mabwysiadu'r dirprwyadau a'r Cylch Gorchwyl yn “Atodiad 1 o Gytundeb
Llywodraethu 2” ohono fel sail ar gyfer ymrwymo i'r Cytundeb Terfynol a derbyn
y Llythyr Cynnig Grant gyda Llywodraethau'r DU a Chymru.
¾
Cymeradwywyd y dull a ddefnyddir i
gyfrifo cost benthyca mewn egwyddor sydd ei angen i hwyluso'r llif arian
negyddol ar gyfer y Cynllun Twf, a'r cyfraniadau partner blynyddol
cyfatebolsydd eu hangen i gwrdd â'r gost hon a’r cyfraniadau craidd ac atodol
sydd wedi’u sefydlu, fel sydd wedi'i nodi yn GA2 (ac ym mharagraffau 5.5 - 5.7
o’r adroddiad).
¾
Cytunwyd bod y Cyfarwyddwr Rhaglen,
mewn ymgynghoriad â Chadeirydd ac Is-gadeirydd y Bwrdd Uchelgais, Swyddog
Monitro'r Corff Atebol a Swyddog Adran 151 y Corff Atebol, yn derbyn awdurdod
dirprwyedig i gytuno ar fân newidiadau i'r dogfennau fel sydd angen i gwblhau'r
cytundeb.
¾
Cymeradwywyd ailenwi'r Swyddfa
Rhaglen yn Swyddfa Rheoli Portffolio yn unol ag arfer gorau ac o ganlyniad i
hynny, newid teitl swydd y Cyfarwyddwr Rhaglen yn Gyfarwyddwr Portffolio.
RHESYMAU DROS Y PENDERFYNIAD
Yn 2016,
mabwysiadodd partneriaid y Bwrdd Uchelgais Weledigaeth Twf ar gyfer Economi
Gogledd Cymru. Yn seiliedig ar Strategaeth y Weledigaeth Twf, yn Hydref 2018
cytunwyd ar y Cynllun Twf gan holl bartneriaid y Bwrdd Uchelgais drwy weithio
gyda Llywodraeth y DU, Llywodraeth Cymru a’r sector breifat.
Yn Nhachwedd 2019 cytunodd y Bwrdd Uchelgais
a’r ddwy Lywodraeth i Benawdau’r Telerau, gyda Chytundeb Terfynol i’w gwblhau
yn 2020.
Mae’r Bwrdd
Uchelgais wedi ymrwymo i gyrraedd Cytundeb Terfynol gyda’r ddwy Lywodraeth cyn
diwedd Rhagfyr 2020.
TRAFODAETH
Cyflwynwyd yr
adroddiad gan nodi fod yr adroddiad hwn yn garreg filltir yn nhaith y Bwrdd
Uchelgais. Tynnwyd sylw tuag at yr argymhellion oedd yn cael ei amlygu ar
ddechrau’r adroddiad. Amlygwyd yr
amserlen gan nodi fod llawer wedi digwydd o fewn y 10 mis diwethaf.
Nodwyd fod y
swyddfa raglen wedi bod yn gweithio yn ddiwyd ar y dogfennau perthnasol, ac y
bydd y cytundeb Terfynol yn cael ei ddiogelu ar sail Achos Busnes Portffolio ac
5 Achos Busnes Rhaglen. Mynegwyd fod yr Achos Busnes Portffolio yn amlygu’r
prif amcanion yn rhoi crynodeb o’r cynnig ariannu ar gyfer Cynllun Twf Gogledd
Cymru, ar gyfer cynnwys yn y Cytundeb Terfynol. Pwysleisiwyd fod yr achosion
busnes yn rhai byw sydd yn cael eu hadolygu yn gyson. Tynnwyd sylw at bob achos
busnes yn unigol.
Amlygwyd y Cynllun
Busnes Cyffredinol gan bwysleisio ei fod yn gosod allan y trefniadau ar gyfer
gweithredu Cynllun Twf Gogledd Cymru, gan gynnwys trosolwg o’r rhaglenni a
phrosiectau er mwyn cael cymeradwyaeth pob partner i’r gofynion Ariannol ar
gyfer gweithredu’r cynllun. Diolchwyd i’r tîm rhaglen am ddod a chyfanswm y
prosiectau i £240miliwn sydd cyfystyr a lefel grant y Llywodraethau.
Amlinellwyd yr Incwm a Gwariant gan nodi fod y proffil gwario dros tua 6
mlynedd, ac ariannu’r llywodraethau yn gyfartal dros 15 mlynedd, felly y bydd y
gost o ariannu’r llif arian negyddol. Er
hyn, nodwyd fod yr awdurdod lletya am
hwyluso hynny i’r partneriaid ac wedi gwneud rhagdybiaethau rhesymol cyn
lledaenu’r gost yn gyfartal dros 15 mlynedd y cynllun, er mwyn cynnig cost
blynyddol cyraeddadwy. Ategwyd y bydd hyn yn ymrwymo’r partneriaid i’r Cynllun
Twf am 15 mlynedd.
Tynnwyd sylw at
Gynllun Llywodraeth 2 a fydd yn mynd a’r bartneriaeth i’r cynllun gweithredu ar
gyfer y Cynllun Twf. Nodwyd y bydd yn
parhau â'r model llywodraethu a fabwysiadwyd yn GA1, sef Cydbwyllgor a gefnogir
gan awdurdod lletya ac yn darparu ar gyfer ymrwymiadau a chyfrifoldebau'r
Partneriaid i'r bartneriaeth. Ychwanegwyd ei fod yno gystal yn diffinio'r
berthynas rhwng y Bwrdd a'i sefydliadau Partner cyfansoddol, cyfyngiadau
dirprwyo ac atebolrwydd.
O ran y Cytundeb
Terfynol, nodwyd ei fod yn gytundeb a grëwyd ar y cyd rhwng y Bwrdd Uchelgais
a’r ddwy Lywodraeth. Pwysleisiwyd mai drafft sydd ar hyn o bryd a'i fod yn
parhau i gael ei addasu dros yw wythnosau nesaf. Amlygwyd y camau nesaf sydd i
gael cymeradwyaeth ddemocrataidd gan y 6 Awdurdod Lleol a’r Partneriaid. Nodwyd
yn ystod y cyfnod y bydd Proses AOR yn cael ei gynnal dros gyfnod o bum wythnos
gyda’r Llywodraethau ac amlinellwyd yr amserlen, gyda’r adroddiad terfynol yn
cael ei chyhoeddi ddiwedd Tachwedd.
Pwysleiswyd ei bod yn broses manwl tu hwnt.
Yn ystod y
drafodaeth, codwyd y materion a ganlyn:-
· Pwysleiswyd fod y
Tîm yn barod ac yn ffyddiog y bydd y 2 Lywodraeth yn barod ac yn cadw ar eu
haddewi. Mynegwyd os bydd cytundeb yn ei erbyn diwedd 2020 y bydd modd ei
arwyddo ddechrau 2021. Mynegwyd os na fydd yn cael ei gwblhau y gall y
cyfraniad gael ei roi ym mis Medi 2021 ond y buasai hyn yn rhoi effaith domino
a bod angen y fargen orau.
· Pwysleiswyd fod y
tîm yn ffyddiog unwaith y bydd yr arian yn cael ei dderbyn y bydd gwaith yn y
cynlluniau busnes yn cychwyn yn syth.
· Bu i’r aelodau
longyfarch y tîm am eu gwaith caled a phwysleisiwyd ei fod yn gyffroes ac yn
amlygu'r gyriad sydd i’w gweld tu ôl i’r Cynllun Twf. Pwysleiswyd fod y cyfnod
hir wedi dwyn ffrwyth ac iddynt obeithio am lwyddiant cyn diwedd y flwyddyn.
· Holwyd pa lefel
craffu fydd gan y Bwrdd Uchelgais o ran
y Llywodraethau. Mynegwyd y bydd lefel uchel o graffu ac y bydd ffocws mae’r
rhanbarth i gwblhau'r cytundeb terfynol.
·
· Diolchwyd am y gwaith a phwysleisiwyd yr her bellach fydd i
wneud y gwaith fod bod modd i ni brofi ein hunain.
Dogfennau ategol: