Aelod Cabinet – Y Cynghorydd Beca Brown
Ystyried
adroddiad ar yr uchod.
Penderfyniad:
PENDERFYNIAD
Cofnod:
Croesawyd y Pennaeth Addysg a’r swyddogion i’r cyfarfod.
Cyflwynwyd –
adroddiad yn manylu ar gynnydd yr Adran Addysg mewn ymateb i argymhellion Adroddiad
Estyn ar wasanaethau addysg yng Nghyngor Gwynedd (Mehefin 2023) mewn perthynas
â phresenoldeb ac ymddygiad disgyblion yn ysgolion y sir.
Rhoddodd y
Pennaeth Addysg grynodeb byr o gynnwys yr adroddiad gan nodi y bwriedid adrodd
i’r pwyllgor ymhellach ymlaen ar gynnydd mewn ymateb i drydydd argymhelliad
Estyn mewn perthynas â symud ymlaen ar flaenoriaethau strategol yr Adran.
Rhoddwyd cyfle i’r
aelodau ofyn cwestiynau a
chynnig sylwadau.
Gan gyfeirio at baragraff 4.3 o’r adroddiad,
holwyd a oedd Grant Presenoldeb Llywodraeth Cymru i dargedu gwella presenoldeb
unigolion penodol o fewn ysgolion yn debygol o barhau. Mewn ymateb, nodwyd:-
·
O
safbwynt grantiau Llywodraeth Cymru, na roddid sicrwydd ymhellach na blwyddyn
ar y tro. Fodd bynnag, gan fod y
trafodaethau’n genedlaethol gyda’r Llywodraeth yn amlygu bod hon yn broblem
genedlaethol a’i bod yn flaenoriaeth genedlaethol i gael plant i’r ysgol, roedd
yn annhebygol iawn y byddai’r grant yma’n dirwyn i ben ymhen blwyddyn.
·
Er
hynny, roedd yn ofynnol i’r Adran baratoi ar gyfer y posibilrwydd y gallai’r
grant ddod i ben, ac roedd y prif drafodaethau ynghylch hynny yn canolbwyntio
ar gapasiti’r tîm a sut mae ysgolion yn ymateb i ddiffyg presenoldeb.
·
Nad
oedd modd cyfarch diffyg presenoldeb ar y raddfa bresennol gyda thîm o 10 o
swyddogion lles, a byddai’n rhaid i bawb weithio fel un i egluro wrth yr
ysgolion beth yw eu dyletswyddau fel bod modd wedyn i’r Tîm Llesiant weithio
gyda charfan benodol o blant sydd â’u presenoldeb islaw hicyn penodol.
Holwyd beth oedd y prif reswm dros y lefelau
presenoldeb isel yn yr ysgolion. Mewn
ymateb, nodwyd:-
·
Mai
salwch oedd yn cael ei adrodd yn bennaf gan ysgolion. Yn dilyn y cyfnod clo, roedd tueddiad gan
rieni i gadw plant adref o’r ysgol gyda mân anhwylderau megis annwyd neu gur
pen, ac roedd yn anodd iawn i’r Awdurdod a’r ysgolion herio hynny.
·
Yr
adolygwyd y polisi fel bod modd amlygu’r camau y gall ysgolion eu cymryd i
ymateb i salwch, yn enwedig yng nghyswllt absenoldebau parhaus, estynedig neu
reolaidd, a thrwy’r drefn monitro, gellid adnabod patrymau a gyrru swyddog lles
i mewn i drafod gyda’r rhieni petai angen.
Awgrymwyd y
byddai’n fuddiol petai yna ganllawiau ar gael i gynorthwyo rhieni i ddod i
benderfyniad ynglŷn â phryd i gadw plant adref a phryd i’w gyrru i’r
ysgol. Mewn ymateb, nodwyd:-
·
Bod meddylfryd rhieni o ran pryd i gadw plant adref
o’r ysgol wedi newid ers Cofid, a bod yna fwy o ymwybyddiaeth bellach o’r
posibilrwydd o ledaenu heintiau.
·
Bod mwy o bobl yn gweithio o gartref ers Cofid a’i
bod yn haws felly i rai rhieni gadw eu plant adref o’r ysgol.
·
Ar
ddiwedd y dydd, bod hyn yn benderfyniad i’r rhieni ei wneud, ond gallai’r
Awdurdod gefnogi’r ysgolion o ran y negeseuon a roddir i rieni i fynd ar ôl
hynny.
Nodwyd bod nifer y
gwaharddiadau yn Arfon yn sylweddol uwch nag yn y rhannau eraill o’r sir a
holwyd a oedd hynny’n batrwm cyffredinol, neu a oedd yna nifer fechan o
ysgolion yn Arfon yn gwthio’r ffigwr i fyny?
Nodwyd y byddai’n fuddiol gweld y data fesul ysgol er mwyn gweld beth
sydd y tu cefn i hyn. Mewn ymateb,
nodwyd:-
·
Bod poblogaeth Arfon yn llawer uwch na Meirionnydd a
Dwyfor gyda’i gilydd ac edrychid ar y canran fesul mil o ddisgyblion.
·
Bod yr Awdurdod yn tracio 5 ysgol, 4 yn Arfon ac un
ym Meirionnydd.
Gan gyfeirio at
sylw yn gynharach yn y drafodaeth bod meddylfryd rhieni tuag at yrru plant i’r
ysgol wedi newid ers Cofid, holwyd a oedd hynny’n wir o fewn yr ysgol
hefyd. Mewn ymateb, nodwyd:-
·
Yn
sicr bod yna nerfusrwydd ymysg staff yr ysgolion, nad oedd o bosib’ yn bodoli
cynt, o ran yr effaith y gall plentyn sâl ei gael arnyn nhw ac ar weddill
cymuned yr ysgol.
·
Er hynny, bod presenoldeb yn ôl ar frig rhestr
blaenoriaethau ysgolion unigol erbyn hyn, gyda’r ysgolion hynny yn dathlu
presenoldeb uchel ac yn annog rhieni i yrru eu plant i’r ysgol.
·
Y cyrhaeddwyd sefyllfa dipyn gwell erbyn hyn gyda
chanran presenoldeb yn cynyddu, er nad mor gyflym ag y dymunid.
Holwyd a oedd
lefelau presenoldeb yn codi’n gyflymach yn y sector cynradd neu’r sector
uwchradd. Mewn ymateb, nodwyd:-
·
Bod lefelau presenoldeb yn y sector cynradd yn
sylweddol uwch na’r uwchradd ac yn eithaf sefydlog hefyd.
·
Y gwelwyd cynnydd bychan yn y sector uwchradd o
gymharu â llynedd ond cydnabyddid bod yna lawer mwy o waith i’w wneud ar
hyn. Roedd yr Adran yn gweithio’n agos
iawn gyda’r ysgolion i flaenoriaethu codi presenoldeb i’r lefel cyn Cofid, ac
yn uwch na hynny.
·
I allu cynyddu canran presenoldeb y sir, bod rhaid
i’r sylw fod ar y trwch o boblogaeth yr ysgolion sydd â chanran presenoldeb o
dan 90%, yn hytrach na’r achosion unigol sydd ar efallai 30% neu 40%, gan fod y
niferoedd hynny yn fychan a’r unigolion dan sylw yn derbyn cefnogaeth gan y
timau lles ayb.
·
Bod y Pennaeth Addysg wedi anfon llythyr at holl
rieni’r sir yn pwysleisio bod rhaid i bresenoldeb fod yn flaenoriaeth. Roedd yr ymatebion a gafwyd gan rieni yn
gymysglyd iawn, ond efallai’n amlygu’r dryswch ymysg rhai rhieni ynglŷn â
phwysigrwydd anfon eu plant i’r ysgol.
Er hynny, drwyddi draw, roedd pobl yn deall bod rhaid newid gêr o ran
presenoldeb, neu fel arall nid yw’r plant am ffynnu yn academaidd.
Croesawyd y ffaith
bod ysgolion yn casglu data eithaf trylwyr o ran tracio absenoldeb ac yn ei
ddefnyddio i fireinio’r gweithredu sydd ei angen wedyn i godi’r ffigwr
presenoldeb. Mewn ymateb, nodwyd bod y
defnydd o ddata yn dda mewn ysgolion.
Credid, fodd bynnag, bod angen herio mwy ar rieni sy’n cysylltu â’r
ysgol i ddweud bod eu plant yn sâl, gan nad oes modd erlyn rhiant ar sail
diffyg presenoldeb os yw’r absenoldeb hwnnw wedi’i awdurdodi gan yr ysgol, a
dyma’r math o negeseuon sy’n cael eu rhoi drosodd i’r ysgolion bellach.
Nodwyd bod
canfyddiad Mrs Caroline Rees, a gomisiynwyd i gynnal arolwg manwl o’r
Gwasanaeth Cynhwysiad, yn adleisio argymhelliad Estyn bod angen lleoliadau
addas ar gyfer darpariaeth y tu allan i’r ysgol, a holwyd a oedd yna
ddiweddariad ar hynny. Mewn ymateb,
nodwyd:-
·
Bod adroddiad Mrs Caroline Rees wedi helpu’r
gwasanaeth i greu sylfaen o ran cyfeiriad yn y maes cynhwysiad a’r maes cefnogi
ymddygiad, yn enwedig i’r nifer cynyddol o blant sy’n methu ymdopi, neu na
ellir eu cynhwyso mewn ysgolion prif lif.
·
Mai’r
egwyddor sylfaenol yng Ngwynedd yw y dylai plant gael eu cynhwyso o fewn yr
ysgolion prif lif, ond ei bod yn her i wneud hynny bob amser, yn enwedig gan
fod ymddygiad plant yn dwysau wrth i’r blynyddoedd fynd rhagddynt.
·
Bod sefydlu Bwrdd Prosiect yn gam pwysig ymlaen i
gael barn penaethiaid ysgolion ar gyfeiriad y Gwasanaeth Cynhwysiad dros y
blynyddoedd nesaf, gan mai’r penaethiaid sy’n dod i benderfyniad ynghylch
gwahardd unigolion. Gan hynny, roedd yn
allweddol bwysig bod y penaethiaid yn rhan o’r datrysiad er mwyn sicrhau bod y
ddarpariaeth y tu allan i’r ysgol yn addas i bwrpas.
·
Y
cyflawnwyd gwaith manwl yn edrych ar arferion da mewn siroedd eraill, ayb, ond
gan fod sefyllfa gyllidol yr Adran yn anodd, edrychwyd ar sut y gellid gwneud
gwell defnydd o’r cyllid sydd ar gael eisoes i greu model sy’n darparu gwell
cefnogaeth am yr un gost. Roedd hynny’n
her gan fod gofalu am blant sydd ag anghenion ymddygiadol dwys yn gostus,
gyda’r gymhareb staff i blentyn, er enghraifft, yn costio llawer iawn mwy na
phetai’r plant hynny mewn ysgol prif lif.
·
Mai dymuniad yr Adran oedd gweld cyn lleied â
phosib’ o ddisgyblion allan o addysg a bod y ddarpariaeth ar eu cyfer yn
rhagorol ac yn rhoi gwerth da am arian.
Ni ellid darparu ar gyfer cannoedd o blant yn cael eu heithrio o addysg
yng Ngwynedd gan fod daearyddiaeth y sir yn golygu na ellid darparu un ganolfan
yn y canol ar gyfer pawb.
Croesawyd gonestrwydd yr adroddiad, er
enghraifft, y cyfeiriad at yr angen i newid gêr o ran presenoldeb. Gan gyfeirio at y tabl ym mharagraff 4.4 o’r
adroddiad, sylwyd y bu cynnydd ym mhresenoldeb 56% o’r grwpiau a dargedwyd, a
diolchwyd i’r Swyddogion Lles am eu gwaith.
Holwyd, fodd bynnag, a oedd y cynnydd yn y lefelau presenoldeb ers
ymweliad Estyn ym Mehefin 2023 yn ddigonol.
Gan gyfeirio at bresenoldeb fesul awdurdod lleol, croesawyd y ffaith bod
ffigurau Gwynedd wedi cynyddu o 88.7% yn 2022/23 i 89.1% yn 2023/24, ond nodwyd
bod ffigurau rhai siroedd eraill un uwch, megis Wrecsam (90.1%) a Sir Fynwy
(90%), a holwyd a oedd yna unrhyw wersi i’w dysgu gan y cynghorau hynny. Mewn ymateb, nodwyd:-
·
Nad
oedd y cynnydd mewn lefelau presenoldeb yng Ngwynedd yn ddigonol, ond roedd yn
amlwg bod y mwyafrif helaeth o gynghorau yn ei gweld yn anodd cael y maen i’r
wal hefyd. Bwriadai’r Adran barhau i
fynd ar ôl y mater hwn yn ddidrugaredd hyd oni fyddai’r ffigurau presenoldeb yn
ôl lle dylent fod.
·
Bod swyddogion yr Adran yn trafod yn helaeth gyda’u
cydweithwyr ar draws y rhanbarth, ac yn cynnal trafodaethau cenedlaethol hefyd,
a chredid bod Gwynedd yn gweithio ar y pethau cywir.
·
Yn ogystal â’r ymgyrch genedlaethol sydd ar y ffordd
gan y Llywodraeth, bod bwriad hefyd i gynnal ymgyrch yn lleol i hyrwyddo
presenoldeb ar gyfryngau cymdeithasol y Cyngor.
Gofynnwyd hefyd i Gareth yr Orangutang wneud gwaith ar hyrwyddo
presenoldeb gyda phlant ysgol.
·
Bod yr Adran yn edrych oes gwersi i’w dysgu gan
siroedd eraill, ond mewn rhai sefyllfaoedd, roedd siroedd eraill yn edrych ar
Wynedd fel enghraifft o arfer da ac yn ystyried beth allent hwy ei ddysgu
gennym ni.
·
Mai’r gwendid mwyaf ar hyn o bryd oedd y ffaith bod
y data ar lefel awdurdod yn cyrraedd yn hwyr a heb ei ddadansoddi i’r lefel y
byddem yn dymuno. Roedd hynny yn rhoi’r
Cyngor ar y droed ôl o ran targedu grwpiau penodol o ddysgwyr ayb. Fodd bynnag, roedd yr Adran yn gweithio ar
fyrder i fynd i’r afael â hyn.
Nodwyd bod Mrs
Caroline Rees yn cytuno gydag argymhelliad Estyn bod angen i’r Awdurdod weithio
gydag arweinwyr ysgolion i gyd-lunio strategaeth cynhwysiad effeithiol ledled y
sir. Holwyd faint o drafodaethau oedd wedi
bod gyda’r ysgolion ynglŷn â hynny ac a oedd unrhyw beth wedi’i
gyflawni. Mewn ymateb, nodwyd:-
·
Bod y penaethiaid yn gweithio gyda’r Adran o’r
cychwyn i ddod â chynllun at ei gilydd a’u bod hefyd yn rhan o’r ymweliadau i
weld arfer da.
·
O ran yr heriau cynhwysiad, bod y gwaith gydag
asiantaethau eraill ac adrannau eraill o fewn y Cyngor yn rhan o hynny.
·
Yr edrychid ar ddatrysiadau megis cynnal gweithdy i
edrych pa wasanaethau sy’n gweithio gyda phobl ifanc y tu allan i’r ysgol
hefyd. Nid oedd hyn yn ddatrysiad
ysgolion yn unig, ond yn rhywbeth sydd angen ei wneud yn ehangach o ran y
gymuned hefyd.
Holwyd a oedd yr
Adran yn annog penaethiaid i atgoffa’r staff i lenwi’r gofrestr er osgoi
bylchau yn y data. Mewn ymateb, nodwyd
bod y neges yma wedi mynd allan i’r ysgolion sawl gwaith ac y byddai’n cael ei
hanfon eto i atgoffa’r ysgolion o bwysigrwydd cofrestru plant ddwywaith y dydd
yn amserol, yn unol â’r gofyn cyfreithiol.
Holwyd a oedd yr
Adran yn monitro os yw ysgol wedi llwyddo i gofnodi pob un disgybl yn
amserol. Mewn ymateb, nodwyd:-
·
Y gallai’r Adran fonitro os ydi ysgol wedi cofrestru
plant ddwywaith y dydd, ond na ellid monitro bod hynny wedi’i wneud yn amserol.
·
Mai
cyfrifoldeb yr ysgol yw sicrhau bod plant wedi’u cofrestru yn amserol a
disgwylir i Dîm Rheoli unrhyw ysgol, yn enwedig ysgol uwchradd, fod yn
ymwybodol petai staff heb gofrestru plant ar amser a mynd i’r afael â hynny.
Holwyd a oedd yna
ysgolion uwchradd sydd heb wahardd o gwbl ers dwy flynedd. Nodwyd hefyd y byddai wedi bod yn fuddiol
gweld ffigurau cymharol siroedd eraill.
Mewn ymateb, nodwyd:-
·
Bod cymhariaeth gydag awdurdodau eraill yn gymhleth
gyda nifer o ffactorau gwahanol yn bwydo i mewn i hyn, a bod yna eithriadau o
fewn awdurdodau unigol hyd yn oed.
·
Yng Ngwynedd, gyda 12 ysgol uwchradd a 2 ysgol gydol
oes, roedd 14 o benaethiaid yn gwneud penderfyniadau o ran gwahardd plant, ac
nid oedd yr Awdurdod yn ymyrryd yn y penderfyniad hwnnw os nad oedd wirioneddol
raid.
·
Bod gan awdurdodau eraill nifer llai o ysgolion, a
bosib’ bod eu darpariaethau cynhwysiad yn wahanol hefyd.
·
Y gallai sir fechan yn ddaearyddol, lle mae popeth
yn agos at ei gilydd, fod â darpariaeth yn y canol fyddai’n cynhwyso nifer o’r
plant cyn iddyn nhw gyrraedd y pwynt o wynebu gwaharddiad.
·
Gallai Gwynedd fod â nifer uchel o waharddiadau, ond
nifer isel o ddisgyblion y tu allan i addysg, a gallai siroedd eraill fod â
nifer isel o waharddiadau, ond nifer sylweddol uwch na Gwynedd o blant blwyddyn
11 ddim mewn addysg o fewn ysgolion prif lif.
·
Er hyn i gyd, bod nifer y gwaharddiadau yng Ngwynedd
yn rhy uchel. Gellid casglu bod
ymddygiad plant yng Ngwynedd yn debyg i ymddygiad plant mewn siroedd eraill,
ond roedd yn ymddangos o’r ffigurau nad oedd y siroedd eraill hynny yn gwahardd
gymaint â ni, a dyna’r neges a gyflëwyd i’r ysgolion yn ddiweddar iawn.
Gan gyfeirio at y
sylw yn gynharach yn y drafodaeth ynglŷn â thracio ysgolion, gofynnwyd pa
fath o gymorth a her sy’n cael ei roi i’r ysgolion hynny. Mewn ymateb, nodwyd:-
·
Bod y gefnogaeth a roddir i ysgolion â nifer uchel o
waharddiadau yn cynnwys edrych ar y rhwystrau a thracio unigolion sy’n derbyn
nifer o gyfnodau gwaharddiad er mwyn gallu eu cefnogi.
·
Er bod nifer y gwaharddiadau parhaol yn hynod uchel
ac angen sylw, 10% yn unig o’r holl waharddiadau oedd wedi arwain at
waharddiadau parhaol yn ystod y cyfnod dan sylw.
·
Bod gan yr Awdurdod gytundeb gyda’r ysgolion i
geisio gwneud popeth i osgoi gwaharddiadau parhaol.
·
Bod gan yr Awdurdod ddarpariaeth y tu allan i’r
ysgol petai’n rhaid symud ar fyrder yn achos unigolyn a gafodd ei wahardd yn
barhaol o un ysgol yn wynebu gwaharddiad parhaol o ysgol arall.
·
Bod yr Adran yn ffyddiog eu bod yn llwyr ymwybodol
pa ysgolion sy’n gwahardd fwyaf, pwy yw’r disgyblion a lle mae angen rhoi
adnoddau i gefnogi, er yr heriau cyllidol ynghlwm â hynny.
Awgrymwyd y
byddai’n fuddiol cael diweddariad ymhen blwyddyn ar gynnydd o ran y 5 ysgol yng
Ngwynedd sy’n cael eu tracio.
Mynegwyd pryder
bod plant yn delio â chyffuriau y tu allan i ysgol uwchradd. Holwyd a oedd hyn yn broblem o fewn yr
ysgolion hefyd, a beth oedd yn cael ei wneud ynglŷn â hynny. Mewn ymateb, nodwyd:-
·
Ei bod yn drist adrodd bod yna unigolion yn mynd â
chyffuriau i mewn i’r ysgol, a bod yna waharddiadau ynghlwm â hynny.
·
Y llwyddwyd i ddenu arian ychwanegol ar gyfer penodi
2 swyddog wedi’i lleoli o fewn y Gwasanaeth Cyfiawnder Ieuenctid, ond yn
gweithio mewn partneriaeth gyda’r Adran Addysg, i fynd o amgylch yr ysgolion ac
i weithio gydag unigolion sydd wedi’u gwahardd am ddod â chyffuriau i mewn i’r
ysgol.
Nodwyd ei bod yn
gysur gweld bod yr Adran yn rhoi ystyriaeth i’r broblem gyffuriau sy’n dwysau o
fewn ein cymdeithas.
PENDERFYNWYD
1.
Derbyn yr adroddiad gan nodi’r sylwadau.
2.
Gofyn am ddiweddariad i’r Pwyllgor ar
gynnydd yn y dyfodol.
Dogfennau ategol: