Penderfyniadau

Defnyddiwch yr opsiynau chwilio isod ar waelod y dudalen i ddarganfod y gwybodaeth diweddaraf yng nghyswllt penderfyniadau Pwyllgorau'r Cyngor sydd yn gwneud penderfyniadau.

Neu fe allwch ymweld â tudalen penderfyniadau swyddogion i weld gwybodaeth yng nghyswllt penderfyniadau dirprwyedig swyddogion.

Cyhoeddwyd y penderfyniadau

07/07/2026 - UPDATE TO CYNGOR GWYNEDD CLIMATE AND NATURE EMERGENCY PLAN 2022/23 - 2029/30 ref: 4634    Er Penderfyniad

Y sawl sy'n gwneud penderfyniad: Y Cabinet

Gwnaed yn y cyfarfod: 07/07/2026 - Y Cabinet

Cyhoeddwyd y penderfyniad: 07/07/2026

Effective from: 07/07/2026

Penderfyniad:

Bod y Cabinet yn cymeradwyo yr addasiadau i’r Cynllun Argyfwng Hinsawdd a Natur ac yn mabwysiadu Cynllun Argyfwng Hinsawdd a Natur 2022/23 – 2029/30 Cyngor Gwynedd (F.2).

 


07/07/2026 - SUPPORTING PEOPLE PROGRAMME ANNUAL REPORT 2025/26 ref: 4633    Er Penderfyniad

Y sawl sy'n gwneud penderfyniad: Y Cabinet

Gwnaed yn y cyfarfod: 07/07/2026 - Y Cabinet

Cyhoeddwyd y penderfyniad: 07/07/2026

Effective from: 07/07/2026

Penderfyniad:

Derbyn yr adroddiad gerbron sy’n adrodd ar waith y Rhaglen Cefnogi Pobl ar gyfer y flwyddyn 2025/26.

 


07/07/2026 - THE NATIONAL FOSTERING SERVICE AND FOSTER WALES NATIONAL JOINT COMMITTEE - REDUCING THE QUORUM FOR THE MEETING ref: 4641    Er Penderfyniad

Y sawl sy'n gwneud penderfyniad: Y Cabinet

Gwnaed yn y cyfarfod: 07/07/2026 - Y Cabinet

Cyhoeddwyd y penderfyniad: 07/07/2026

Effective from: 07/07/2026

Penderfyniad:

Cytuno i leihau cworwm cyfarfodydd Cydbwyllgor Cenedlaethol Gwasanaeth Mabwysiadu Cenedlaethol Cymru a Maethu Cymru o 60% i 40%, ar yr amod bod o leiaf dri rhanbarth yn cael eu cynrychioli.

 


07/07/2026 - SAFEGUARDING POLICY REVIEW (2026) ref: 4638    Er Penderfyniad

Y sawl sy'n gwneud penderfyniad: Y Cabinet

Gwnaed yn y cyfarfod: 07/07/2026 - Y Cabinet

Cyhoeddwyd y penderfyniad: 07/07/2026

Effective from: 07/07/2026

Penderfyniad:

Fod y Cabinet yn mabwysiadu Polisi Diogelu Diwygiedig 2026 ac yn cymeradwyo y camau ymwybyddiaeth a nodir yn yr adroddiad.

 


07/07/2026 - LOCAL GROWTH FUND: GWYNEDD 2026/27 PROJECTS ref: 4640    Er Penderfyniad

Y sawl sy'n gwneud penderfyniad: Y Cabinet

Gwnaed yn y cyfarfod: 07/07/2026 - Y Cabinet

Cyhoeddwyd y penderfyniad: 07/07/2026

Effective from: 07/07/2026

Penderfyniad:

Cytuno i ymrwymo’r £6,317,640 o’r arian ddarparwyd i Gyngor Gwynedd ei ddyrannu i brosiectau yn 2026/27, i’r 10 cynllun a restrir yn yr adroddiad.

 

Dirprwyo’r hawl i’r Pennaeth Economi a Chymuned, mewn ymgynghoriad â’r Pennaeth Gwasanaeth Cyfreithiol, Pennaeth Cyllid a’r Prif Weithredwr, i gadarnhau manylion y cynlluniau a’r cyfraniad ariannol, penderfynu ar ddarparu llythyr cynnig ac unrhyw ddogfennaeth arall ar gyfer cytuno ariannu’r prosiectau.

 


07/07/2026 - STRATEGIC SAFEGUARDING PANEL ANNUAL REPORT 2025/26 ref: 4637    Er Penderfyniad

Y sawl sy'n gwneud penderfyniad: Y Cabinet

Gwnaed yn y cyfarfod: 07/07/2026 - Y Cabinet

Cyhoeddwyd y penderfyniad: 07/07/2026

Effective from: 07/07/2026

Penderfyniad:

Derbyn Adroddiad Blynyddol y Panel Strategol Diogelu ar gyfer y flwyddyn 2025/26.

 


07/07/2026 - ALLOCATION OF INCOME SURPLUS FROM THE SECOND HOMES AND EMPTY HOMES PREMIUM FOR 2025-26 ref: 4639    Er Penderfyniad

Y sawl sy'n gwneud penderfyniad: Y Cabinet

Gwnaed yn y cyfarfod: 07/07/2026 - Y Cabinet

Cyhoeddwyd y penderfyniad: 07/07/2026

Effective from: 07/07/2026

Penderfyniad:

Dyrannu’r incwm ychwanegol o’r premiwm ar eiddo gwag ac ail-gartrefi i’r meysydd blaenoriaeth a nodir yn Rhan 4 isod.

 


07/07/2026 - QUARTERLY REPORT - CHAIR OF THE RESPONSE PLAN PROGRAMME BOARD (JULY 2026) ref: 4636    Er Penderfyniad

Y sawl sy'n gwneud penderfyniad: Y Cabinet

Gwnaed yn y cyfarfod: 07/07/2026 - Y Cabinet

Cyhoeddwyd y penderfyniad: 07/07/2026

Effective from: 07/07/2026

Penderfyniad:

Derbyn yr adroddiad gerbron sef y pedwerydd adroddiad chwarterol gan Gadeirydd y Bwrdd Rhaglen Cynllun Ymateb.

 


07/07/2026 - WASTE AND RECYCLING STRATEGY AND USE OF EPR FUNDING ref: 4635    Er Penderfyniad

Y sawl sy'n gwneud penderfyniad: Y Cabinet

Gwnaed yn y cyfarfod: 07/07/2026 - Y Cabinet

Cyhoeddwyd y penderfyniad: 07/07/2026

Effective from: 07/07/2026

Penderfyniad:

Penderfynwyd:

 

Mabwysiadu Strategaeth Wastraff ac Ailgylchu Cyngor Gwynedd 2025–2030 fel y ddogfen strategol sy’n gosod cyfeiriad, gweledigaeth a blaenoriaethau’r Cyngor ym maes gwastraff ac ailgylchu dros y pum mlynedd nesaf.

 

Cymeradwyo’r egwyddor o ddefnyddio Cyllid Cyfrifoldeb Estynedig y Cynhyrchydd (EPR) fel y prif ffynhonnell ariannu i gefnogi a galluogi gweithredu blaenoriaethau’r Strategaeth, gan gynnwys cynlluniau i gynyddu ailgylchu, gwella gwasanaethau, cynnal seilwaith presennol a buddsoddi mewn isadeiledd y dyfodol.

 

Cymeradwyo’r cyfeiriad strategol ar gyfer defnyddio cyllid EPR i:

 · reoli risgiau ariannol uniongyrchol y gwasanaeth drwy greu darpariaeth ariannol “rhag ofn”, megis delio gyda gorwariant ar ddarparu gwasanaethau lle nad oes dull amgen o’i gyfarch, lleihau’r risg o ddirwyon am fethu â chyrraedd targedau ailgylchu a pharatoi ar gyfer costau’r Cynllun Masnachu Allyriadau (ETS).

· darparu sail ariannol gadarn ar gyfer gweithredu’r cynlluniau a nodir yn y Strategaeth, gan gynnwys y camau i gyrraedd y targed ailgylchu o 70% a’r buddsoddiadau tymor byr sydd eu hangen ar gyfer uwchraddio.

· sefydlu Cronfa Cydariannu i gefnogi datblygu sylweddol yn safleoedd y dyfodol yng Nghaernarfon a Harlech.

 

Nodi y bydd penderfyniadau pellach yn ofynnol ar rai elfennau gweithredol unigol o’r Strategaeth a’r defnydd o’r cyllid EPR , ond bod mabwysiadu’r Strategaeth a chymeradwyo cyfeiriad defnydd EPR yn darparu’r fframwaith polisi a’r sail ariannol i symud ymlaen gyda’r rhaglen waith.

 

Nodi y bydd angen i’r Cyngor ystyried pob ffynhonnell ariannol posib wrth fynd ati i osod cyllideb refeniw 2027/28 a’r blynyddoedd dilynol ac na ellir diystyru y posibilrwydd o orfod ail ymweld â’r penderfyniadau uchod pe byddai angen dargyfeirio elfen o’r cyllid EPR ar gyfer gallu gosod cyllideb hafal.

 


01/07/2026 - SDP FORWARD WORK PROGRAMME ref: 4614    Caniatawyd

Y sawl sy'n gwneud penderfyniad: Is-bwyllgor Cynllunio Strategol CBC y Gogledd

Gwnaed yn y cyfarfod: 01/07/2026 - Is-bwyllgor Cynllunio Strategol CBC y Gogledd

Cyhoeddwyd y penderfyniad: 06/07/2026

Effective from: 01/07/2026

Penderfyniad:

Cytuno ar Flaenraglen Waith yr SDP.


01/07/2026 - SDP POSITION UPDATE REPORT AND NEXT STEPS ref: 4613    Caniatawyd

Y sawl sy'n gwneud penderfyniad: Is-bwyllgor Cynllunio Strategol CBC y Gogledd

Gwnaed yn y cyfarfod: 01/07/2026 - Is-bwyllgor Cynllunio Strategol CBC y Gogledd

Cyhoeddwyd y penderfyniad: 06/07/2026

Effective from: 01/07/2026

Penderfyniad:

Nodi cynnwys yr adroddiad hwn a'r cerrig milltir allweddol yn rhaglen yr SDP.


01/07/2026 - ETHOL IS-GADEIRYDD ref: 4612    Caniatawyd

Y sawl sy'n gwneud penderfyniad: Is-bwyllgor Cynllunio Strategol CBC y Gogledd

Gwnaed yn y cyfarfod: 01/07/2026 - Is-bwyllgor Cynllunio Strategol CBC y Gogledd

Cyhoeddwyd y penderfyniad: 06/07/2026

Effective from: 01/07/2026

Penderfyniad:

Ethol y Cynghorydd Hugh Jones fel Is-gadeirydd yr Is-bwyllgor ar gyfer 2026/27.


01/07/2026 - ETHOL CADEIRYDD ref: 4611    Caniatawyd

Y sawl sy'n gwneud penderfyniad: Is-bwyllgor Cynllunio Strategol CBC y Gogledd

Gwnaed yn y cyfarfod: 01/07/2026 - Is-bwyllgor Cynllunio Strategol CBC y Gogledd

Cyhoeddwyd y penderfyniad: 06/07/2026

Effective from: 01/07/2026

Penderfyniad:

Ethol y Cynghorydd Nicola Roberts fel Cadeirydd yr Is-bwyllgor ar gyfer 2026/27.


02/07/2026 - AMENDMENTS TO THE CONSTITUTION - SECTION 22 - STAFF WHISTLEBLOWING POLICY ref: 4621    Caniatawyd

Y sawl sy'n gwneud penderfyniad: Y Cyngor

Gwnaed yn y cyfarfod: 02/07/2026 - Y Cyngor

Cyhoeddwyd y penderfyniad: 02/07/2026

Effective from: 02/07/2026

Penderfyniad:

Derbyn y wybodaeth am y diwygiadau i Adran 22 o’r Cyfansoddiad.


02/07/2026 - CYNGOR GWYNEDD'S STATEMENT REGARDING PROMOTING DIVERSITY ref: 4619    Caniatawyd

Y sawl sy'n gwneud penderfyniad: Y Cyngor

Gwnaed yn y cyfarfod: 02/07/2026 - Y Cyngor

Cyhoeddwyd y penderfyniad: 02/07/2026

Effective from: 02/07/2026

Penderfyniad:

Mabwysiadwyd Datganiad Amrywiaeth mewn Democratiaeth ar ei newydd wedd ynghyd â’r rhaglen waith i gefnogi’r datganiad.

 


02/07/2026 - ANNUAL REPORT OF THE HEAD OF DEMOCRACY SERVICES 2025/26 ref: 4618    Caniatawyd

Y sawl sy'n gwneud penderfyniad: Y Cyngor

Gwnaed yn y cyfarfod: 02/07/2026 - Y Cyngor

Cyhoeddwyd y penderfyniad: 02/07/2026

Effective from: 02/07/2026

Penderfyniad:

Derbyn yr adroddiad.


02/07/2026 - SOCIAL SERVICES ANNUAL REPORT 2025/26 ref: 4617    Caniatawyd

Y sawl sy'n gwneud penderfyniad: Y Cyngor

Gwnaed yn y cyfarfod: 02/07/2026 - Y Cyngor

Cyhoeddwyd y penderfyniad: 02/07/2026

Effective from: 02/07/2026

Penderfyniad:

Derbyn yr adroddiad.

 


02/07/2026 - MEMBERS CONFIDENTIAL REPORTING POLICY ("WHISTLEBLOWING") ref: 4620    Caniatawyd

Y sawl sy'n gwneud penderfyniad: Y Cyngor

Gwnaed yn y cyfarfod: 02/07/2026 - Y Cyngor

Cyhoeddwyd y penderfyniad: 02/07/2026

Effective from: 02/07/2026

Penderfyniad:

Mabwysiadwyd Polisi Adrodd Cyfrinachol (“Canu’r Gloch”) Aelodau i’w osod yn y cyfansoddiad.


02/07/2026 - ANNUAL REPORT OF THE GOVERNANCE AND AUDIT COMMITTEE ref: 4616    Caniatawyd

Y sawl sy'n gwneud penderfyniad: Y Cyngor

Gwnaed yn y cyfarfod: 02/07/2026 - Y Cyngor

Cyhoeddwyd y penderfyniad: 02/07/2026

Effective from: 02/07/2026

Penderfyniad:

Derbyn yr adroddiad

 


02/07/2026 - RHYBUDDION O GYNNIG ref: 4623    Caniatawyd

Y sawl sy'n gwneud penderfyniad: Y Cyngor

Gwnaed yn y cyfarfod: 02/07/2026 - Y Cyngor

Cyhoeddwyd y penderfyniad: 02/07/2026

Effective from: 02/07/2026

Penderfyniad:

 

Gofynnir i Gyngor Gwynedd gysylltu â Llywodraeth Cymru er mwyn:-

 

  1. Mynegi pryder fod Bwrdd Iechyd Betsi Cadwaladr yn ddarostyngedig i fesurau arbennig ers 11 mlynedd.
  1. Holi pa gamau a pha ymdrechion fydd Llywodraeth Cymru yn eu cymryd er mwyn gwella’r ddarpariaeth iechyd yng Ngogledd Cymru i bobl Gwynedd.     

 

 

 


02/07/2026 - PROCUREMENT THRESHOLDS AND MODIFICATIONS TO THE CONTRACTS PROCEDURE RULES ref: 4622    Caniatawyd

Y sawl sy'n gwneud penderfyniad: Y Cyngor

Gwnaed yn y cyfarfod: 02/07/2026 - Y Cyngor

Cyhoeddwyd y penderfyniad: 02/07/2026

Effective from: 02/07/2026

Penderfyniad:

  1. Cynyddu’r trothwyon caffael fel a ganlyn:

·         Caffaeliadau hyd at £10,000 dyfynbris sengl

·         Caffaeliadau rhwng £10,000 a £100,000 gofyn am dri dyfynbris

·         Caffaeliadau o dros £100,000 cais agored am ddyfynbrisiau neu dendrau

 

  1. Gwneud man newidiadau i Reolau Gweithdrefn Gontract y Cyngor fel y nodir yn Atodiad 1.

 


02/07/2026 - ADRODDIAD BLYNYDDOL Y PWYLLGOR SAFONAU 2025/26 ref: 4615    Caniatawyd

Y sawl sy'n gwneud penderfyniad: Y Cyngor

Gwnaed yn y cyfarfod: 02/07/2026 - Y Cyngor

Cyhoeddwyd y penderfyniad: 02/07/2026

Effective from: 02/07/2026

Penderfyniad:

Derbyn yr adroddiad

 


29/06/2026 - RESULTS OF THE PILOT STUDY ON THE USE OF WELSH IN PUBLIC PLACES THAT PROVIDE SERVICES ON BEHALF OF CYNGOR GWYNEDD ref: 4610    Caniatawyd

Y sawl sy'n gwneud penderfyniad: Pwyllgor Iaith

Gwnaed yn y cyfarfod: 29/06/2026 - Pwyllgor Iaith

Cyhoeddwyd y penderfyniad: 29/06/2026

Effective from: 29/06/2026

Penderfyniad:

  1. Derbyn yr adroddiad gan nodi’r sylwadau a dderbyniwyd yn ystod y drafodaeth.
  2. Cefnogi trefniadau i gynnal gwaith ymchwil i’r dyfodol.

 


29/06/2026 - WELSH LANGUAGE ANNUAL REPORT ref: 4609    Caniatawyd

Y sawl sy'n gwneud penderfyniad: Pwyllgor Iaith

Gwnaed yn y cyfarfod: 29/06/2026 - Pwyllgor Iaith

Cyhoeddwyd y penderfyniad: 29/06/2026

Effective from: 29/06/2026

Penderfyniad:

Derbyn yr adroddiad gan nodi’r sylwadau a dderbyniwyd yn ystod y drafodaeth.

 


29/06/2026 - REPORT BY THE ADULTS, HEALTH AND WELL-BEING DEPARTMENT AND THE CHILDREN AND SUPPORTING FAMILIES DEPARTMENT ON THEIR IMPLEMENTATION OF THE LANGUAGE POLICY AND CONTRIBUTION TOWARDS REALISING THE WELSH LANGUAGE STRATEGY 2023-2033 ref: 4608    Caniatawyd

Y sawl sy'n gwneud penderfyniad: Pwyllgor Iaith

Gwnaed yn y cyfarfod: 29/06/2026 - Pwyllgor Iaith

Cyhoeddwyd y penderfyniad: 29/06/2026

Effective from: 29/06/2026

Penderfyniad:

Derbyn yr adroddiad gan nodi’r sylwadau a dderbyniwyd yn ystod y drafodaeth.

 


29/06/2026 - ETHOL IS-GADEIRYDD ref: 4607    Caniatawyd

Y sawl sy'n gwneud penderfyniad: Pwyllgor Iaith

Gwnaed yn y cyfarfod: 29/06/2026 - Pwyllgor Iaith

Cyhoeddwyd y penderfyniad: 29/06/2026

Effective from: 29/06/2026

Penderfyniad:

Penderfynwyd ethol y Cynghorydd Elfed Wyn ap Elwyn yn Is-gadeirydd y Pwyllgor ar gyfer 2026/27.

 


29/06/2026 - ETHOL CADEIRYDD ref: 4606    Caniatawyd

Y sawl sy'n gwneud penderfyniad: Pwyllgor Iaith

Gwnaed yn y cyfarfod: 29/06/2026 - Pwyllgor Iaith

Cyhoeddwyd y penderfyniad: 29/06/2026

Effective from: 29/06/2026

Penderfyniad:

Penderfynwyd ethol y Cynghorydd Meryl Roberts yn Gadeirydd y Pwyllgor ar gyfer 2026/27.