Rhaglen a Phenderfyniadau

I dderbyn ymddiheuriadau am absenoldeb.

I dderbyn unrhyw ddatganiadau o fuddiant personol.

Nodi unrhyw eitemau sy’n fater brys ym marn y Cadeirydd fel y gellir eu hystyried.

Bydd y Cadeirydd yn cynnig y dylid llofnodi cofnodion cyfarfod o’r pwyllgor hwn a gynhaliwyd 19 Medi, 2025 fel rhai cywir.

Dewi A. Morgan, Pennaeth Cyllid (Swyddog Cyllid Statudol y CBC) a Sian Pugh, Pennaeth Cynorthwyol Cyllid i gyflwyno’r adroddiad.

Ystyriwyd a chymeradwywyd adroddiad ISA 260 gan Archwilio Cymru ar gyfer y BUEGC. 

Ystyriwyd a chymeradwywyd Datganiad o Gyfrifon terfynol y BUEGC (ôl archwiliad) ar gyfer

2024/25).

Dewi A. Morgan, Pennaeth Cyllid (Swyddog Cyllid Statudol y CBC) a Sian Pugh, Pennaeth Cynorthwyol Cyllid i gyflwyno’r adroddiad.

Cymeradwywyd Ffurflen Flynyddol ddiwygiedig y CBC ar gyfer 2024/25 (ar ôl archwiliad allanol). Mae wedi'i gwblhau a'i ardystio'n briodol gan Swyddog Cyllid Statudol y CBC (Atodiad 1).

Delyth Jones-Thomas, Rheolwr Buddsoddi Cyngor Gwynedd i gyflwyno’r adroddiad.

Nodwyd a derbyniwyd yr adroddiad er gwybodaeth.

Alwen Williams, Prif Weithredwr a Dave Hole, Arweinydd Rhaglen i gyflwyno’r adroddiad.

Nodwyd diweddariad cynnydd a'r heriau cyfredol o ran trawsnewidiad a gwelliant parhaus y CBC yn ystod 2025/26. 

Cyfarwyddwyd bod adroddiad pellach yn cael ei gyflwyno ym mis Mawrth 2026 i roi diweddariad ar gyflawni rhaglen 2025/26, gan gynnwys y rhaglen arfaethedig newydd ar gyfer 2026/27.

Adam Graham, Uwch Swyddog Trafnidiaeth i gyflwyno’r adroddiad.  

Nodwyd yr adroddiad a'i atodiad.

Alwen Williams, Prif Weithredwr  a Iain Taylor, AMION Consulting i gyflwyno’r adroddiad.

Ystyriwyd yr eitemau a ganlyn i'w cymeradwyo:

• Dyraniadau buddsoddi'r Cynllun Cyflawni Blynyddol;

• Rhaglenni'r Parth Buddsoddi fel y nodir yn Adran 3 yr adroddiad hwn;

• Cylch Gorchwyl Gweithgor Parth Buddsoddi Sir y Fflint a Wrecsam (Atodiad 1);

• Y caniateir i Swyddog Adran 151 y CBC lofnodi a chyhoeddi dogfennau'r Cynllun Cyflawni Blynyddol i Lywodraeth y DU a Llywodraeth Cymru a gwneud unrhyw ddiwygiadau

ansylweddol pellach sy'n angenrheidiol i gytuno ar y CCB gyda'r ddwy Lywodraeth.

Bydd y Cadeirydd yn cynnig y dylid cau allan y wasg a’r cyhoedd o’r cyfarfod yn ystod y drafodaeth ar yr eitemau canlynol gan ei bod yn debygol y datgelir gwybodaeth eithriedig fel y’i diffinnir ym Mharagraff 14 o Atodiad 12A o Ddeddf Llywodraeth Leol 1972: Gwybodaeth ynglŷn â thrafodion ariannol neu fusnes unrhyw berson penodol (yn cynnwys yr awdurdod sydd yn dal y wybodaeth hynny).

Mae budd cyhoeddus cydnabyddedig  mewn bod yn agored  ynglŷn â defnydd adnoddau cyhoeddus a materion ariannol cysylltiedig.   Cydnabyddir fodd bynnag fod adegau, er gwarchod buddiannau busnes cyhoeddus fod angen trafod gwybodaeth o’r fath heb ei gyhoeddi.  Mae’r adroddiad yn benodol ynglŷn a  chytuno trefniadau penodi gan gynnwys manylion swydd a amodau a thelerau cyflog  fydd yn destun proses recriwtio gystadleuol. 

Alwen Williams, Prif Weithredwr i gyflwyno’r adroddiad.  

Cytunwyd i hysbysebu swydd Cyfarwyddwr Portffolio ar sail llawn amser parhaol, ar gyflog blynyddol ar raddfa hyd at £93,163.

Awdurdodwyd cychwyn proses recriwtio i benodi Cyfarwyddwr Portffolio.

Cytunwyd bod cynnal y broses recriwtio, gan gynnwys yr hysbysebu, yn cael ei dirprwyo i’r Prif Weithredwr.

Addaswyd y gofynion ieithyddol yn y Swydd Ddisgrifiad i gynnwys fod y gallu i siarad ac ysgrifennu yn y Gymraeg yn ddymunol yn hytrach na’ hanfodol.